Written translation
Technical & engineering translation
Translation of technical documentation with consistent, verified terminology — from operating manuals to drawings and standards. Fidelingua keeps the precision on which equipment depends.
Technical documents are translated by a specialist in the relevant field. We agree a single glossary, keep terminology consistent across the whole project, and preserve formatting, references and the labels on drawings. This matters most for large documentation sets, where inconsistent terms cause errors on the production floor.
We work with mechanical engineering, construction, energy, IT and the maritime sector — fields close to the economy of Odesa and its port region.
Tell us about your document
Describe the document and the purpose of the translation — we will assess the volume, timeline and type of certification and offer clear terms.