Письмовий переклад
Медичний і фармацевтичний переклад
Переклад медичних документів, де від точності залежить здоров’я людини. Fidelingua залучає перекладачів із медичним досвідом і звіряє термінологію з фаховими джерелами.
Медична документація потребує особливої уваги: назви діагнозів, лікарських засобів і процедур мають бути передані однозначно. Ми дотримуємося єдності назв і скорочень у межах усього комплекту документів і зберігаємо структуру виписок та висновків.
Часто такі переклади потрібні для лікування за кордоном або продовження лікування вдома — тому за потреби оформлюємо нотаріальне засвідчення й апостиль.
Розкажіть про ваш документ
Опишіть документ і мету перекладу — ми оцінимо обсяг, терміни та порядок засвідчення й запропонуємо зрозумілі умови.