Письмовий переклад
Засвідчення перекладу печаткою бюро
Коли установа не вимагає нотаріуса, достатньо засвідчення печаткою бюро — наш підпис і печатка підтверджують, що переклад повний і точний.
Засвідчений печаткою бюро переклад підтверджує, що його виконав професійний перекладач, а текст відповідає оригіналу. Такий варіант часто приймають банки, навчальні заклади, компанії та деякі закордонні установи, коли нотаріальне засвідчення не обов’язкове.
Ми підкажемо, який рівень засвідчення потрібен саме вашій установі, щоб ви не переплачували за нотаріуса там, де достатньо печатки бюро — і навпаки.
Часті запитання
Коли достатньо засвідчення печаткою бюро, а коли потрібен нотаріус?
Засвідчення печаткою бюро приймають там, де важлива професійність виконавця, але не потрібне нотаріальне посвідчення, — часто це банки, заявки до закладів освіти та внутрішні процедури компаній. Нотаріальне засвідчення вимагають державні органи, суди та більшість іноземних установ. Ми уточнимо вимоги вашої установи заздалегідь.
Розкажіть про ваш документ
Опишіть документ і мету перекладу — ми оцінимо обсяг, терміни та порядок засвідчення й запропонуємо зрозумілі умови.